Page 102

102 WORLD RUGBY RAPPORT ANNUEL 2015ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS, ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2014IntroductionLes pages précédentes présentent les activités financières de World Rugby en 2015 et donnent un aperçu général de certains faits saillants financiers de notre cycle d'investissement de quatre ans 2012-15. En tant qu'association de fait résidant en Irlande, World Rugby prépare ses états financiers consolidés statutaires sur une base annuelle. Au moment de l'impression, les bilans 2015 étaient en cours de finalisation pour audit. Les pages suivantes présentent les états financiers consolidés les plus récents pour l’année se terminant le 31 décembre 2014.Veuillez noter qu'en raison du caractère statutaire du rapport suivant, la catégorisation des montants diffère des pages précédentes. Veuillez noter également qu'il s'agit d'une version abrégée des états financiers 2014 ; les commentaires sur les états financiers consolidés ont notamment été omis. Le rapport complet est disponible à l'adresse www.worldrugby.org/documents/annual-reportsww.Bilans financiersÉTAT CONSOLIDÉ DES VARIATIONS DE CAPITAUX PROPRESAnnée se terminant le 31 décembre 2014Total des capitaux propres £ sterlingBilan au 31 décembre 2012120 052 607Pertes globales totales pour l'année(42 765 105)Bilan au 31 décembre 201377 287 502Pertes globales totales pour l'année(65 778 941)Bilan au 31 décembre 201411 508 561ÉTAT CONSOLIDÉ DU RÉSULTAT ÉTENDUAnnée se terminant le 31 décembre 201420142013 £ sterling £ sterlingPertes de l’année(68 156 473)(45 155 571)Juste valeur des gains sur les actifs financiers disponibles à la vente2 377 5322 390 466Pertes globales totales pour l'année(65 778 941) (42 765 105)ÉTAT CONSOLIDÉ DES REVENUSAnnée se terminant le 31 20142013Notes£ sterling £ sterlingRevenus56 423 6006 652 982Dépenses liées aux tournois(14 733 857)(11 223 691)Dépenses liées aux subventions6(36 910 858) (22 674 289)Dépenses administratives7(23 543 145) (21 354 257)Autres revenus81 741 983 2 074 439Autres (pertes)/gains9(1 083 930) 1 406 225Pertes avant impôt sur le revenu(68 106 207) (45 118 591)Dépenses en impôt sur le revenu11(50 266) (36 980)Pertes de l’année(68 156 473)(45 155 571)RAPPORT FINANCIER | BILANS FINANCIERS